گردش›یک سفر یک کتاب |آهار تا شکراب - با اصغر نوری|

تیوال با همکاری ژیوار برگزار می‌کند:

تاریخ حرکت: جمعه ۲۷ فروردین‌ماه 

ساعت حرکت: ۰۶:۰۰

ساعت برگشت: ۲۰:۰۰ (در صورت نبود ترافیک غیرعادی) 

مکان حرکت: میدان ونک، خیابان ملاصدرا، نبش خیابان پردیس 

برنامه‌ سفر

صبح ساعت ٦ از تهران حرکت می‌کنیم. بعد از یک ساعت به مکان صرف صبحانه می‌رسیم. در هوای دل‌انگیز بهاری صبحانه می‌خوریم و سپس به سمت روستای آهار می‌رویم. مسیر رسیدن به آبشار شکراب که ٢ ساعت به طول می‌انجامد، سراسر مملو از شکوفه‌های درختان گیلاس، آلبالو و میوه‌های دیگر است. بعد از کوه‌پیمایی سبک و بازدید از آبشار، برنامه کتاب خوانی انجام می‌شود. سپس نهار میل می‌کنیم و بعد از نوشیدن چای زغالی و پذیرایی، راه رفته را باز می‌گردیم و حوالی ساعت ۲۰ به تهران می‌رسیم.

درباره «دفتر بزرگ» و مترجمش

«دفتر بزرگ» آگوتا کریستوف روایتی دیگر از جنگ است. این بار جنگی که به دست دیکتاتور بزرگ رایش سوم رقم خورده است. روایتی مینی‌مال با زبانی ساده تلخ گزنده و سرشار از شیطنت و شوخی‌هایی که آدمی را در گیر می‌کند. روایتی جذاب و خواندنی که در مدت زمان کوتاهی به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است و  ترجمه‌ی آن نیز به چاپ هفتم رسیده است. در سفر به آهار و آبشار شکرآب با حضور اصغر نوری مترجم  «دفتر بزرگ» این کتاب را خواهیم خواند. اصغر نوری متولد ۲۰ مرداد ۱۳۵۵، در تبریز است. وی کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه، کارشناسی ارشد کارگردانی تیاتر دارد و مترجم، نمایشنامه نویس، کارگردان است. او  نویسنده دو نمایش‌نامه‌‌ی بازی و شکار است و کتاب‌های «ستاره شناس»، «کوله پشتی»، «عشق زیاد هم قیمتی نیست» نوشته‌ی  بریژیت ژیرو، «دیروز »، «دفتر بزرگ»، «مدرک»، «دروغ سوم» اثر آگوتا کریستوف، «گوساله و دونده دو استقامت» اثر مو یان، «منگی» نوشته‌ی ژویل اگلوف، «محله‌ی گم‌شده» اثر پاتریک مودیانو، «همسر اول» اثر فرانسواز شاندرناگور، «برهوت عشق» و... از دیگر آثار این نویسنده است مترجم و استاد دانشگاه است. به قلم وی آثار متعددی از ادبیات جهان به فارسی ترجمه و منتشر شده است. از آن جمله می‌توان به کتاب‌های «ستون پنجم»، «فرزند پنجم» اثر دوریس لسینگ، «مرگ مورگان»، «حفره‌ای تا آمریکا» و «وقتی بزرگ بودیم» از آثار  آن تایلر، «بن لادن ها» نوشته استیو کل، «نقطه امگا»، «والپارایزو» از آثار  دان دلیلو، «همینگوی خبرنگار» نوشته‌ی ویلیام وایت و «درباره‌ی امبرتو اکو» نوشته‌ی گری پی ردفورد اشاره کرد.

روستای آهار و شکرآب

آهار از روستاهای دهستان رودبار قصران و شهرستان شمیران استان تهران می‌باشد که در ۲۳ کیلومتری شمال غرب گلندوک واقع است. این روستا در محل تلاقی دو تنگه‌ای که یکی به سمت شمال غرب به ده تنگه و گردنه زرگاه و دیگری به سمت جنوب غرب که به منطقه و مزارع و آبشار شکرآب و قله توچال و مرز شهرستانک منتهی می شود، قرار دارد. از محل روستای آهار تا آبشار حداکثر ۲ ساعت پیاده‌روی با حرکت متوسط است.
بهترین فصل بازدید از این منطقه بهار به دلیل وجود شکوفه‌های گیلاس و پاییز با درختان رنگارنگ است. شکرآب باغستانی است ییلاقی و باصفا در غرب دره آهای که چند قنات و چشمه آب از جمله چشمه برفی شکرآب بر زیبایی‌های آن افزوده است.

سفرهای پیشین: