کتاب تنهایی هفت حرف ندارد! منتشر شد


کتاب "تنهایی هفت حرف ندارد!"، منتخب اشعار آقای "ابراهیم اورامانی"، شاعر کُرد اهل اقلیم کردستان، با ترجمه‌ی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد.

این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۲۴ صفحه‌ی رنگی، با طراحی جلد خانم "لیلا طیبی" منتشر ... دیدن ادامه ›› شده است.

آقای "ابراهیم اورامانی" (به کُردی: ئیبراهیم هەورامانی) شاعر و روزنامه‌نویس کُرد، زادەی ۱۲ اکتبر ۱۹۶۳ میلادی، در شهر حلبچه‌ی اقلیم کوردستان است.
پیش‌تر چند مجموعه شعر دیگر از این شاعر توسط مترجم به فارسی برگردان و در ایران منتشر شده بود.

کتاب "تنهایی هفت حرف ندارد!" مجموعه‌ای‌ست از ۹۰ شعر کوتاه از آقای "ابراهیم اورامانی" که به انتخاب آقای "زانا کوردستانی" گزینش و ترجمه و خانم "لیلا طیبی" کار ویراستاری اشعار را بر عهده داشته است.

برای دانلود فایل کتاب ذیل، می‌توانید به آدرس‌های فضای مجازی انجمن ادبی رها و مترجم مراجعه کرده و یا مستقیما از لینک زیر آن‌را دریافت کنید:

https://cdn.imgurl.ir/uploads/a76945_.pdf

◇ با هم بخوانیم شعری از این مجموعه را:

بسیاری،
از زیبایی این شهر سخن می‌رانند.
ولی من توجه‌‌ای به این حرف‌ها نمی‌کنم
شهری که
تو در آن نباشی و
بگویند زیباست؟!