دوره آموزشی›فن ترجمه |امیرحسین ایمانی زاده|

انجمن علمی-دانشجویی مدیریت بیمه و انجمن علمی-دانشجویی مدیریت گردشگری دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کنند:

عنوان دوره: فنّ ترجمه - سطح ۱ (۳۰ ساعت)

مدرس: امیرحسین ایمانی‌زاده (M.A.)
- عضو اصلی انجمن صنفی مترجمان شهر تهران؛ کد مترجمی: ۱۵۱۳
- مترجم «منشور جهانی اخلاق گردشگری»
- تدریس دوره «فن ترجمه متون آکادمیک» از سال ۱۳۹۱ تا کنون در دانشگاه علّامه طباطبایی و جهاد دانشگاهی علّامه طباطبایی
- Academic IELTS Reading: 8.5

شرح دوره:
- یادگیری اصول ترجمه متون دانشگاهی و عمومی در ۷۵ ساعت (در سه سطح)
- پیش‌نیاز: ندارد
- مناسب برای متون تخصّصی تمام رشته‌ها و متون عمومی
- مناسب برای تمام مقاطع
- به روش معنا-محور با محتوای اختصاصی
- درک کامل و دقیق متون:
Textbooks – Journals – Articles –IELTS – TOEFL – GRE – GMAT – TOLIMO – MSRT
- آشنایی با نرم‌افزار مترجم‌یار «ترادوس»
- ارایه گواهی معتبر از دانشگاه علّامه طباطبایی در صورت پایان موفقیّت‌آمیز دوره
- پیش‌نیاز دوره آمادگی آیلتس، زبان عمومی و تخصصی کنکور دکترا و کارشناسی ارشد

سطح پیشرفته ویژه متون مدیریت و گردشگری:
توجه! سطح ۱ و ۲ دوره میان تمام رشته‌ها مشترک است؛ علاوه بر سطح پیشرفته عمومی مناسب برای تمام رشته‌ها، سطح ۳ مخصوص متون مدیریت و گردشگری نیز ارایه می‌شود.

دوره ویژه تابستان (فشرده): روزهای زوج - ساعت: (گروه الف) ۱۲:۰۰ تا ۱۶:۰۰، (گروه ب) ۱۶:۰۰ تا ۲۰:۰۰

تاریخ آغاز دوره: ۱۹ تیرماه ۱۳۹۵