خب! 
همون جور که گفتیدبسیارى از حرفاش تون   بر این مبناست که یک فیلم دیده و انتظار داشتید همان فیلم را روى صحنه هم ببیند!
و از همه مهم تر در فیلم از مور یک قهرمان کامل ساخته مى شود ، در حالیکه روایت ای نمایشو همین طور رابرت بالت او جبراً قهرمان مى شود. 
مارگریت مىگوید اگر در حکومت خوبى زندگى مى کردیم شما را بر صدر مى نشاندند . و لى حالا که سه چهارم حکومت فاسده ، شما مى خواى قهرمان باشى. 
یا روپر مى گوید ژست قهرمانانه اى گرفتید! 
و مور با هر دو به شدت مخالفت مى کند! و مى گوید اگر مى توانست ادامه مى داد. و مجبور شده به قهرمانى تن بدهد! 
یعنى از قهرمانى بیزار است. 
اصلاً در فیلم - شاید در دوبله- سخنرانى آخر مور یک چیز دیگر است و از ظلم و ستم حرف مى زند که در متن اصلاً وجود ندارد. 
بله روایت نمایش ... دیدن ادامه ›› با زینه مان کاملاً متفاوت است و کاملاً آگاهانه. 
روایت نمایش آدم امروز است و لى روایت زینه مان روایت انقلابى دیروز. تامس مور زینه مان مردى است از دورانى سپرى شده!
اما مشکلات صحنه اى را حق داردید