در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | عادل قره باغی درباره نمایش یرما: کنجکاو بودم که یک نمایش با زبان اصلی ببینم، برای اجرای این نمایش قطعا
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 22:28:41
کنجکاو بودم که یک نمایش با زبان اصلی ببینم،
برای اجرای این نمایش قطعاً زحمت زیادی کشیده شده، کاملاً مشخص و قابل تقدیر است،
ولی متأسفانه تجربه ی جالبی برای من نبود، از همان لحظه اول و تقریباً در تمام طول اجرا، گیج انتخاب بین خواندن ترجمه نمایشنامه بر روی پرده و دیدن بازی ها بودم، هر چه به انتهای نمایش نزدیک می شدم این سردرگمی بیشتر هم شد، در انتها نه بازی ها رو دیدم نه از نمایشنامه چیزی دست گیرم شد، حتی اگر صرفاً قصد خواندن ترجمه نمایشنامه بر روی پرده هم داشته باشید در بیشتر اوقات قادر به تشخیص اینکه دیالوگ ها مربوط به کدام شخصیت نمایش هست نخواهید بود،
در کل اگر به زبان اسپانیولی‌ تسلط ندارید، بعنوان یک تماشاگر معمولی این نمایش رو ابدا بهتون توصیه نمی کنم، احتمالا خسته و کلافه سالن تئاتر رو ترک خواهید کرد.