ملاقات شکسپیر و کامو در قشقایی
نمایش «کالیگولا» به کارگردانی مهرداد مصطفوی که این شب‌ها ساعت ۲۰ در تالار قشقایی روی صحنه می‌رود، برداشتی آزاد از نمایشنامه اصلی کالیگولا از آلبر کاموست. این نمایش با ایده‌های جدیدی و به شکلی متفاوت از نمایشنامه اصلی اجرا می‌شود و روایتگر تنهایی کالیگولا و دوست‌نداشتنی بودنش‌ چگونگی مواجهه با این تنهایی و تأثیرپذیری او از رسانه است.

در این نمایش دو قصه کالیگولا و ریچارد سوم ــ نوشته شکسپیر ــ به‌دلیل شباهت‌هایی که این دو شخصیت با یکدیگر دارند، به موازات هم و با هم روایت می‌شوند. در گفت‌وگویی که با مهرداد مصطفوی، کارگردان داشتیم، او به تماشاگران توصیه می‌کند که بدون داشتن پیش‌زمینه نسبت به داستان کلاسیک کالیگولا، اجرای فعلی را ببینند تا بتوانند این برداشت متفاوت از نمایش را بپذیرند و از آن لذت ببرند. با توجه به اجرای این نمایش، در ادامه با این کارگردان گفت‌وگو کردیم که از نظر می‌گذرانید.

کالیگولایی ... دیدن ادامه ›› که درحال اجراست، برداشت جدید ومدرنی نسبت به تمام نمایش‌های مشابهی است که دراین سال‌هاروی صحنه رفته است. چه جهان‌بینی‌ای موجب شد به سمت این اجرای متفاوت که شاید درک آن برای تماشاگر سخت باشد بروید؟
این نمایش نوعی برخورد تازه با کالیگولا برایم محسوب می‌شود‌؛ یعنی ممکن است برای عده‌ای که به ادبیات علاقه دارند و خودشان نویسنده‌اند، سخت باشد که چنین بلایی (با خنده) سر کالیگولا بیاید، چون دوست دارند چیزی که خوانده‌اند اجرا شود، ولی همیشه معتقدم تا وقتی که متن نمایشنامه اجرا نشده، حق با نمایشنامه است اما وقتی به اجرا می‌رسد، حق با اجراست. به نظرم هرکس نمایشنامه کالیگولا را نخوانده باشد، آنچه می‌بیند تبدیل به کالیگولای تازه‌ای برای‌شان می‌شود. در مورد درک تماشاگر نیز همیشه این سؤال را از خودم می‌پرسم که چرا تماشاگر باید متوجه تمام مسائل موجود در نمایش شود؟چون بعضی‌اوقات برخورد حسی و ادراکی در تماشاگران رخ می‌دهد که با همان صحنه را ترک می‌کند‌؛ یعنی یک‌سری مسائل را دریافت و یک‌سری مسائل را حس کرده است و البته معتقدم نمایش چندان پیچیده نیست و در نمایش می‌بینیم کالیگولا مجنون شده و نشسته و سرگذشت ریچارد سوم را روی تلویزیون تماشا می‌کند و این موضوع در خلاصه نمایشم نیز آمده است. این‌که چرا کالیگولا نشسته و ریچارد سوم را می‌بیند، به نظرم کمی سخت است. سؤالم این است که اصلا چرا نباید ببیند؟
ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید
https://jamejamdaily.ir/Newspaper/item/258600