اریل:یه سوال دیگه ازت میپرسم اون پسر بچه یهودی بیچاره که انگشت پاشو بریدی و از خونریزی مرد،موهاش چه رنگی بود؟
کاتوریان:قهوه ای.
اریل:قهوه ای؟!
کاتوریان:مشکی.
اریل:مشکی!
کاتوریان:یه جور... یه جور مشکی قهوه ای!
اریل:یه جور مشکی قهوه ای! متاسفانه باید بهت بگم مادرش [بافریاد] یه ایرلندی لعنتی بود!موهای لعنتی پسره ام مثل موهای لعنتی مادرش قرمز بود!حالا میخوای چندتا سوال درباره دختربچه توی بوته ... دیدن ادامه ›› زار ازت بپرسم؟
کاتوریان:نه!
اریل:[با فریاد]نـــــــــــــــــــــه! برای اینکه توء لعنتی هیچکدوم از اون دوتا بچه رو نکشتی!درسته؟!لعنتی! تو حتی اون بچه هارو ندیدی درسته؟! تو به برادرت گفتی اونارو بکشه؟
کاتوریان:من تا همین امروز درمورد اونا نمیدونستم!
اریل:پدر و مادرتم برادرت کشت؟
کاتوریان:نه نه نه! پدرو مادرمو خودم کشتم!
اریل:تنها قتلی که ما صریحا میتونیم به تو نسبت بدیم قتل برادرت مایکله!بنابراین بعید میدونم بخاطر کاری که نکردی اعدام بشی من جای تو بودم خیلی خوب فک میکردم قبل از اینکه اون اعترافا رو ...
کاتوریان:نه نه پدرو مادرمو خودم کشتم!
اریل:ولی تو هیچ بچه ای رو نکشتی،کشتی؟!