محسن عزیزم
دوست من
ممنونم از دقت و نگاهت و اهمیتت‌ به این موضوع
اتفاقا برای خود من هم ،هم‌نشینی عنوان (ایرلندی )با این عبارت از فیه ما فیه بخشی از جهان اجرایی اثر است و قرار نیست صرفا به‌عنوان یک نقل‌قول یا توضیح مفهومی برای نمایش ... دیدن ادامه ›› عمل کنه

آن چیزی که برای من در این متن اهمیت داره مفهوم (شدن)و عبور از یک وضعیت به وضعیت دیگره از جماد به نبات از نبات به حیوان از حیوان به انسان و در نهایت (تا آنجا که پایانی وجود ندارد ). در اجرای ایرلندی تمام تلاشم رو کرده ام تا انسان را در وضعیتی ببین
م که مدام میان غریزه،خشونت، میل، آگاهی و انسانیت در حال تغییره.

بنابراین این جمله برای من بیشتر یک کلید واژه مفهومی است تا یک ارجاع مستقیم یا روایی. شاید در برخورد اول، این دو جهان دور از هم باشند اما برای من همین فاصله میان جهان مولانا و جهان تلخ و خشن نمایش، محل شکل‌گیری تضاد و معنای اجراست.
امید وارم تونسته باشم که
مفهوم رو انتقال داده باشم .
در هر صورت بسیار من و تیمم خرسند خواهیم بود که شمارو در اجراها ببینیم
با تشکر .

صدرای عزیز
از اینکه با حوصله و دقت پاسخ دادید، صمیمانه سپاس‌گزارم.
توضیح شما باعث شد جهان‌بینی‌تان به این انتخاب را بهتر درک کنم. پیش از خواندن پاسخ شما، این هم‌نشینی برایم بیشتر نوعی گسست معنایی بود، اما حالا می‌توانم آن را به‌عنوان یک تضاد آگاهانه و بخشی از کانسپت اجرایی اثر ببینم؛ تضادی که اگر در اجرا به‌درستی کار افتد، می‌تواند معنای تازه‌ای برای مخاطب خلق کند.
برای من، همین گفت‌وگو ارزشمند بود؛ چون نشان می‌دهد انتخاب‌های آن صرفاً سلیقه‌ای نبوده و پشت آن اندیشه‌ای وجود داشته. مشتاقم به دیدن نمایش‌تان و ببینم این پیوند چگونه روی صحنه جان می‌گیرد و بی‌شک تجربه‌ای سودمند خواهد بود.
برای شما و گروه آرزوی موفقیت دارم.