مگه انگلیسی صحبت نمیکنن که اگر ترجمه نبود هم ایرادی پیش نمیومد ؟

درود
دو تا نکته داشت به نظرم
اول اینکه متن های انگلیسی در حد سخت نبود خداییش و اتفاقا خوندن ترجمه ها باعث میشد اجرا رو از دست بدی
دوم و مهم تر اینکه بار اصلی متن نمایش اتفاقا بر روی دیالوگ های فارسی هستش بیشتر
میشه تصور کرد که خودمان هم یکی از افراد حاضر در کلاس هستیم و خوب مثل بقیه خیلی مسلط نیستیم
منظورم اینه که برخلاف تصور با یک نمایشنامه ... دیدن ادامه ›› انگلیسی طرف نیستیم، برعکس یک نمایشنامه درباره خصوصیات ما ایرانی‌ها در یک جامعه کوچک با نگاهی به مهاجرت و مشکلاتش
ضمن اینکه دیالوگ های انگلیسی به هیچ وجه به سمت پیچیده شدن نمیرن

قربان شما آقا امین
افتخار دادید تشریف آوردید
خوشحالم که کار‌و‌ دوست داشتید