تالار وحدت
تئاترشهر تهران
تماشاخانه ایرانشهر
پردیس تئاتر شهرزاد
مجموعه تئاتر لبخند
تماشاخانه ملک
عمارت هما
عمارت نوفل لوشاتو
تئاتر هامون
تالار مولوی
تماشاخانه هیلاج
خانه هنر دیوار
تماشاخانه طهران
خانه نمایش دا
بلک باکس ایران مالSB > com/org | (HTTPS) localhost : 21:32:30
«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید
کاش اقوام و آشناها و دوستان عوامل یه نمایشی که میان نمایش رو میبینن و تعریف میکنن اول کامنت اشون بنویسن مثلا (نظرات یک فامیل دور).. اینطوری هم دوست و آشناشون که تو نمایش هست متوجه میشه هم ما آدمیان عادی و معمولی روی کره زمین.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
متاسفانه مورد سلیقه من نبود..
به نظرم متن خیلی مشکل داشت.. مسئله داستان معلوم نبود مشکلات و معضلات شغلی فرد معلول هست یا ماجرای عشقی اون، یا مشکلش با برادرش، یا جنگ و بمباران یا تیمارستان و آدم های اون و یا مشکلات تنبیه معلم و شاگرد... قاطی پاطی...
دیالوگ های خانم نقش معلول هم اصلا قابل فهم نبود، در ابتدای نمایش دیالوگ های مادر بخاطر آهنگ آذری شنیده نمیشد.. خردسالان بازیگر خوب بودن..
همگی خسته نباشید.❤️
به نظرم متن خیلی مشکل داشت.. مسئله داستان معلوم نبود مشکلات و معضلات شغلی فرد معلول هست یا ماجرای عشقی اون، یا مشکلش با برادرش، یا جنگ و بمباران یا تیمارستان و آدم های اون و یا مشکلات تنبیه معلم و شاگرد... قاطی پاطی...
دیالوگ های خانم نقش معلول هم اصلا قابل فهم نبود، در ابتدای نمایش دیالوگ های مادر بخاطر آهنگ آذری شنیده نمیشد.. خردسالان بازیگر خوب بودن..
همگی خسته نباشید.❤️
امیرمسعود فدائی، مهدیه سلیمانی، فرنوش مرواری، مهرنوش نوری، حسین بهمنش، مریم اسدی، سپهر و آرمین این را
خواندند
امیر مسعود این را دوست دارد
امیر مسعود این را دوست دارد
فرنوش مرواری (farnoushmorvari)
تیوال این کاربر
پروفایل
دنبال
فرنوش مرواری
از ۱۸ خرداد ۱۴۰۰
از شما دعوت می شود که دوباره به دیدن نمایش بنشینید … چرا که خیلی از نکات لابلای صحبت ها گفته می شود … سپاس از وقتی که گذاشتید
۲۰ ساعت پیش
دوست‌دارم
پاسخ
ممنون..
یعنی میفرمایید وقتی دیالوگ دختر معلول نامفهوم و گنگ هست ، تماشاچی باید چندین بار به دیدن اثر بیاد تا متوجه بشه؟؟
یا وقتی نمایش داستان دراماتیک نداره، وقتی دیالوگ درست حسابی نداره، وقتی فرم قابل قبولی نداره، وقتی معلوم نیست مساله داستان چیه، و.... تماشاگر باید چندین بار بیاد بشینه اثر رو ببینه؟
جسارتا این کلام شما به نظرتون توهین به مخاطب و تماشاگر نیست؟
یعنی میفرمایید وقتی دیالوگ دختر معلول نامفهوم و گنگ هست ، تماشاچی باید چندین بار به دیدن اثر بیاد تا متوجه بشه؟؟
یا وقتی نمایش داستان دراماتیک نداره، وقتی دیالوگ درست حسابی نداره، وقتی فرم قابل قبولی نداره، وقتی معلوم نیست مساله داستان چیه، و.... تماشاگر باید چندین بار بیاد بشینه اثر رو ببینه؟
جسارتا این کلام شما به نظرتون توهین به مخاطب و تماشاگر نیست؟
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
اول از همه چیز، میخوام از خانم عکاس تشکر و قدردانی کنم که با آرامش و بدون کوچکترین صدا و نوری سرجای خودش داشت عکس می‌گرفت.. خانم عکاس مرسی.. لطفا یه کلاس آموزشی برای باقی عکاس‌ها برگزار کنید.
درباره نمایش...
دو کار قبلی آقای تاراج یعنی مشتبا و خالی رو راستش زیاد دوست نداشتم.. ولی اینکار رو خیلی ... دیدن ادامه ›› خوشم اومد..
همونطور که همه میدونیم، ماشین پیکان در ماجرای واقعی و وقوع قتل‌ها نقش کلیدی داشته، در نمایش هم ماشین پیکان مثل یه کاراکتر نقش مهم و پررنگی داشت( کاش تو اسامی بازیگرها هم عنوان میکردن، مثلا پیکان سفید مدل ۶۴ به پلاک فلان😉) و اما دو تکه شدن ماشین خیلی ایده نابی بود.. همونطور که شخصیت غلامرضا به نوعی دوگانه ( و شاید چندگانه) بود، ماشین رو هم دوپاره کرده بودن که علاوه بر راحتی دید صندلی عقب، به نطرم این مفهوم رو هم میرسوند.... و چقدر قیافه غلامرضا داخل ماشین با اون نورپردازی خوب، خوفناک و وهم انگیز بود..
دزدیده شدن، مورد تجاوز واقع شدن، با چاقو کشته شدن، سوزانده شدن، قطع عضو شدن.. اینها همگی تلخ و غم انگیز هست.. ولی میدونید چی توی نمایش تلختر بود؟؟ مگه میشه از این موارد چیزی تلختر هم باشه؟؟ بله میشه.. اینکه زنان قربانی حتا با مسجل شدن اینکه مسافر بودند، ولی باز در مظان اتهام قرار گرفتند، زنانی که بعد از مرگ فجیع اشون هم نگران حیثیت و آبروی خود بودن که آیا چه خواهند گفت ؟؟؟ این چیزی بود که نمایش رو از داستان مستندی که همه تو اینترنت خوندیم و یا شاهدش بودیم مجزا میکرد.. دمیده شدن روح هنر در یک ماجرای واقعی و مستند.
پایان بندی هم فوق العاده بود و همون بخشی هنری کار باز تکرار شده بود..
همگی خسته نباشید.❤️❤️❤️❤️
درباره نمایش...
دو کار قبلی آقای تاراج یعنی مشتبا و خالی رو راستش زیاد دوست نداشتم.. ولی اینکار رو خیلی ... دیدن ادامه ›› خوشم اومد..
همونطور که همه میدونیم، ماشین پیکان در ماجرای واقعی و وقوع قتل‌ها نقش کلیدی داشته، در نمایش هم ماشین پیکان مثل یه کاراکتر نقش مهم و پررنگی داشت( کاش تو اسامی بازیگرها هم عنوان میکردن، مثلا پیکان سفید مدل ۶۴ به پلاک فلان😉) و اما دو تکه شدن ماشین خیلی ایده نابی بود.. همونطور که شخصیت غلامرضا به نوعی دوگانه ( و شاید چندگانه) بود، ماشین رو هم دوپاره کرده بودن که علاوه بر راحتی دید صندلی عقب، به نطرم این مفهوم رو هم میرسوند.... و چقدر قیافه غلامرضا داخل ماشین با اون نورپردازی خوب، خوفناک و وهم انگیز بود..
دزدیده شدن، مورد تجاوز واقع شدن، با چاقو کشته شدن، سوزانده شدن، قطع عضو شدن.. اینها همگی تلخ و غم انگیز هست.. ولی میدونید چی توی نمایش تلختر بود؟؟ مگه میشه از این موارد چیزی تلختر هم باشه؟؟ بله میشه.. اینکه زنان قربانی حتا با مسجل شدن اینکه مسافر بودند، ولی باز در مظان اتهام قرار گرفتند، زنانی که بعد از مرگ فجیع اشون هم نگران حیثیت و آبروی خود بودن که آیا چه خواهند گفت ؟؟؟ این چیزی بود که نمایش رو از داستان مستندی که همه تو اینترنت خوندیم و یا شاهدش بودیم مجزا میکرد.. دمیده شدن روح هنر در یک ماجرای واقعی و مستند.
پایان بندی هم فوق العاده بود و همون بخشی هنری کار باز تکرار شده بود..
همگی خسته نباشید.❤️❤️❤️❤️
مهدیه سلیمانی، امیرمسعود فدائی، امیر مسعود، حسین بهمنش و سپهر این را
خواندند
مهرناز خلیلی، مریم اسدی و کهبد تاراج این را دوست دارند
مهرناز خلیلی، مریم اسدی و کهبد تاراج این را دوست دارند
خانم محترم همه عکاسان برای ما عزیز هستند
یک سری دوربین ها گزینه قطعه صدای شاتر رو ندارند و قیمت بالایی هم دارد اگر دوست دارید ممنون میشم برای همه بچه ها دوربین تهیه کنید که بشه صدای شاتر آن را قطع کرد یا یک خورده به جای رسیدگی به مسائل دیگه کمی هنر عکاسی یاد بگیرید که زود قضاوت ... دیدن ادامه ›› نکنید
در خصوص نمایش باید بگم که واقعا مرسی از بازیگر عزیز که نمایش خودشون رو حمایت میکنن
نمایش ارزش تبلیغات ندارد و امیدوارم کارگردان شما که فکر کنم سوادی هم نداشته باشد حداقل پول بازیگران را بدهد چون میدونم خیلی از کارگردان ها هستند که پول عوامل و بازیگران را نمیدهد
با تشکر از همه
یک سری دوربین ها گزینه قطعه صدای شاتر رو ندارند و قیمت بالایی هم دارد اگر دوست دارید ممنون میشم برای همه بچه ها دوربین تهیه کنید که بشه صدای شاتر آن را قطع کرد یا یک خورده به جای رسیدگی به مسائل دیگه کمی هنر عکاسی یاد بگیرید که زود قضاوت ... دیدن ادامه ›› نکنید
در خصوص نمایش باید بگم که واقعا مرسی از بازیگر عزیز که نمایش خودشون رو حمایت میکنن
نمایش ارزش تبلیغات ندارد و امیدوارم کارگردان شما که فکر کنم سوادی هم نداشته باشد حداقل پول بازیگران را بدهد چون میدونم خیلی از کارگردان ها هستند که پول عوامل و بازیگران را نمیدهد
با تشکر از همه
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
جدی جدی یه عده دچار (اروتومانیا) هستنا🤔🤔🤔
تاکید عجیبی هم رو ( درخشش) دارن
تاکید عجیبی هم رو ( درخشش) دارن
امیر مسعود و امیرمسعود فدائی این را
خواندند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
کاش تیوال یه قسمت مجزا برای تین‌ایجر‌ها بزنه.. برن اونجا لاو بترکونن و بدرخشن
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
فضای جالب و بکری رو تجربه کردم.. مخصوصا اون قسمت اشاره به فونتامارا رو دوست داشتم که جا داشت بیشتر روش کار بشه... اون قسمت های مقاله خوانی و ارائه مطالب علمی و جامعه شناختی رو خوشم نیومد.. نمایش با ابزار خودش باید این مفاهیم و مضامین رو انتقال بده نه اینکه اون وسط یکی مقاله بخونه.. این قسمت رو ضعف کار میدونم..
همگی خسته نباشید❤️❤️❤️
توصیه: جوراب سوراخ نپوشید😉😉
همگی خسته نباشید❤️❤️❤️
توصیه: جوراب سوراخ نپوشید😉😉
ممنون از نظرتون و خوشحالم که در کل راضی بودین. بابت توصیه تون جا داره یادآور بشم که "اهالی فونتامارا مثه دهاتیان و فقیرانه لباس می‌پوشن..." ♡
ممنون..
متوجه منظورتون نشدم.. توصیه ای نکردم من😐 اون قسمت های اشاره به فونتامارو رو گفتم دوست داشتم.. درباره لباس چیزی نگفتم که...
متوجه منظورتون نشدم.. توصیه ای نکردم من😐 اون قسمت های اشاره به فونتامارو رو گفتم دوست داشتم.. درباره لباس چیزی نگفتم که...
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
پس با اون صدای قطاری که شنیدیم، هنوز کار داریم
۱۰ نفر
این را
خواندند
مهرناز خلیلی، محمد مجللی، پویا فلاح، پوریا احمدیان، شاهین ه، حمیدرضا مرادی و امیر غریبی این را دوست دارند
مهرناز خلیلی، محمد مجللی، پویا فلاح، پوریا احمدیان، شاهین ه، حمیدرضا مرادی و امیر غریبی این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
متاسفانه سلیقه من نبود. نمایش ۱۳ اپیزود مجزا داشت. بعضی از اپیزودها داستانکی رو میشد از توش درآورد. ولی داستان و شخصیت پردازی و همه چیز فدای (واج آرایی) شده بود. از اون کارهایی که فرم مقدم بر همه چیز بود ... فرم = صرفا واج آرایی.
برای طراحی لباس زحمت کشیده بودند.. ولی در اپیزودهای ۵ دقیقه ای نمیشه، نمی‌توان، مخاطب رو وارد حس و حال نمایش کرد.. هیچ تاثیر یا تاثری مخاطب در ۵ دقیقه نمیتونه دریافت کنه.. امتیازدهی کتبی و روشن شدن چراغها هم این قضیه رو پررنگتر میکرد.
خسته نباشید.❤️❤️
کاش خودکار فشاری تهیه نمی‌کردید.. خودکار معمولی بهتر بود.. بعصی از تماشاگران در طول کل اجرا در حال فشار دادن ماسماسک خودکار و تولید صدا بودن... این نحوه آزار رسوندن به بقیه دیگه خداییش تا این نمایش قفل بود.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
با این ساعت عملا ۷۰ درصد مخاطبین رو از دست میدن
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
کل نمایشنامه رو نوشتین که😉😉
ولی به نظر جالب میاد
ولی به نظر جالب میاد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
در متن اصلی یه جا بئاتریس به اد میگه ( you can never have her)..
و این her خیلی معنا داره.. و تنها جایی هست که بئاتریس مستقیم به احساس اد به کترین اشاره میکنه. اونم باز در لفافه.. ولی متاسفانه در فارسی ترجمه her میشه (او) و خواننده شاید خیلی متوجه منظور نشه.. داشتم فکر میکردم تو اینجور مواقع که ضمیر مونث و مذکر مهم هست مترجم میتونه تو پاورقی درباره اش یه توضیحی بده.
سپهر، شاهین محمدی، مهرناز خلیلی، حسین بهمنش، امیرمسعود فدائی، مریم علیپور، مجید یارندی پور و مریم راد این را
خواندند
شاهین، الهام، ali roostaei و عرفان ضرغامی این را دوست دارند
شاهین، الهام، ali roostaei و عرفان ضرغامی این را دوست دارند
سرکار خانم هما، هرگز در اجرای ما بی به ادی مستقیم پیرامون احساسش حرف نزد، و این رو بازیگر محترم نقش بی و سایر مخاطبان محترم میدانند. حالا سئوال مهم بنده از شما این است، آرتور میلر چرا این نمایشنامه را نوشت؟
با سلام..
والا من از قصد و منظور آرتور عزیز بی‌خبرم ولی به نظرم برای امرار معاش می‌نوشته..
درست میفرمایید.. صحبت منم همینه که این نمایش اصلا به عمق کاراکترها ورود نکرده بود.. حالا چه اشاره مستقیم چه عیرمستقیم..
ادی در این نمایش در نقش یه شوهرخاله نگران و مهربون بود که نگران این بود کترین ۱۲ شب به بعد بیرون نباشه، نگران این بود پسره بخاطر ... دیدن ادامه ›› پاسپورت دنبال کترینه و داره ازش سواستفاده میکنه.
بتی هم در نقش یه خاله مهربان و دلواپس طاهر شده بود که با شوهرش سر خواهر زاده‌اش بحث میکنه.. و نگران ازدواج و استقلال کترینه.. درصورتی که در متن چیزی فراتر از اینها ارائه شده که صحبتش رو کردیم.
والا من از قصد و منظور آرتور عزیز بی‌خبرم ولی به نظرم برای امرار معاش می‌نوشته..
درست میفرمایید.. صحبت منم همینه که این نمایش اصلا به عمق کاراکترها ورود نکرده بود.. حالا چه اشاره مستقیم چه عیرمستقیم..
ادی در این نمایش در نقش یه شوهرخاله نگران و مهربون بود که نگران این بود کترین ۱۲ شب به بعد بیرون نباشه، نگران این بود پسره بخاطر ... دیدن ادامه ›› پاسپورت دنبال کترینه و داره ازش سواستفاده میکنه.
بتی هم در نقش یه خاله مهربان و دلواپس طاهر شده بود که با شوهرش سر خواهر زاده‌اش بحث میکنه.. و نگران ازدواج و استقلال کترینه.. درصورتی که در متن چیزی فراتر از اینها ارائه شده که صحبتش رو کردیم.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
من امروز کار رو دیدم. خسته نباشید.
به نظرم کارگردان و مترجم ( که هردو یک نفر هستند) نتونسته بود روح نمایشنامه آرتور میلر رو درک و استنباط کنه.. سوالی که در ذهنم شکل گرفته اینه که وقتی نمایشنامه‌ای توسط مترجم های حرفهای ترجمه شده چرا یک کارگردان و تهیه کننده و بازیگر، اثر رو ترجمه میکنه و اینطوری نمایشنامه رو دگرگون میکنه و اون رو در سطحی ترین حالت ممکن اجرا میکنه؟؟؟ وقتی ترجمه، اون روح دمیده شده در اثر رو نداشته باشه خب مسلما بازیگران هم نمیتونن به درک درستی برسند و به خوبی اجرا کنن...
و اما نمایشنامه ... دیدن ادامه ›› اصلی...
حاوی اندکی اسپویل
در نمایشنامه آرتور میلر ما با عشق ممنوعه‌ای مواجهه هستیم.. عشق مردی به خواهرزاده همسر خودش( کاترین) که از بچگی با آنها بزرگ شده ولی این عشق ممنوعه خیلی رو نمیشه و مرد وقتی پای رغیب به میون میاد دچار برآشفتگی و استیصال میشه چون کاری از دستش برنمیاد.. از اون طرف همسر مرد ( خاله کاترین) از عشق شوهرش به کاترین بوهایی برده ولی هیچ وقت عنوان نمیکنه ولی برای نجات زندگی خودش در تلاش هست که کاترین زودتر ازدواج کنه و از شوهرش دور بشه. در طرف دیگر پسر مهاجر رودولفو که قراره با کاترین ازدواج کنه دارای یه سری خصوصیات زن نما هست و شائبه‌هایی از گِی بودن اون هست.. هیچکدوم از اینها در نمایشی که ما دیدیم نبود و شخصیت ها در سطحی ترین لول خودشون باقی مونده بودند و روابط پیچیده و دیالوگ های دوپهلو که در نمایشنامه بود توی این نمایش وجود نداشت. از همه بدتر حذف کردن شخصیت وکیل بود که در نمایشنامه راوی داستان هست و به نوعی بازی فرمی انجام میده.. کسی که تعریف کردن داستان از زبان اون با صحنه های نمایش درهم ادغام میشه و خیلی جالب و زیباست.. و پایان بندی عجولانه و نامعقولی که در نمایش دیدیم در متن اصلی طور دیگه‌ای بود...
اگر نمایش اقتباسی از نمایشنامه اصلی هست باید این عنوان بشه ولی وقتی قسمتی از دیالوگ ها و قسمتی از صحنه ها عین نمایشنامه اصلی هست، پایان بندی چرا باید اینگونه تغییر کنه؟؟ نمیدونم.. من اینکار رو نمی‌پسندم.. هم از جهت امانتداری و هم از جهت اقتباسی...
شخصیت ادی هم به نظرم خیلی خوب درنیومده بود.. هم لهجه غریبی داشت( شبیه لهجه آذری.. با احترام به همه همزبان های خودم ) که باور پذیری یه نمایشی که محلش آمریکاست رو کم میکرد و هم حرکات اضافه و رفت و آمدهای مداوم، زیاد داشت.
همگی خسته نباشید.❤️❤️
به نظرم کارگردان و مترجم ( که هردو یک نفر هستند) نتونسته بود روح نمایشنامه آرتور میلر رو درک و استنباط کنه.. سوالی که در ذهنم شکل گرفته اینه که وقتی نمایشنامه‌ای توسط مترجم های حرفهای ترجمه شده چرا یک کارگردان و تهیه کننده و بازیگر، اثر رو ترجمه میکنه و اینطوری نمایشنامه رو دگرگون میکنه و اون رو در سطحی ترین حالت ممکن اجرا میکنه؟؟؟ وقتی ترجمه، اون روح دمیده شده در اثر رو نداشته باشه خب مسلما بازیگران هم نمیتونن به درک درستی برسند و به خوبی اجرا کنن...
و اما نمایشنامه ... دیدن ادامه ›› اصلی...
حاوی اندکی اسپویل
در نمایشنامه آرتور میلر ما با عشق ممنوعه‌ای مواجهه هستیم.. عشق مردی به خواهرزاده همسر خودش( کاترین) که از بچگی با آنها بزرگ شده ولی این عشق ممنوعه خیلی رو نمیشه و مرد وقتی پای رغیب به میون میاد دچار برآشفتگی و استیصال میشه چون کاری از دستش برنمیاد.. از اون طرف همسر مرد ( خاله کاترین) از عشق شوهرش به کاترین بوهایی برده ولی هیچ وقت عنوان نمیکنه ولی برای نجات زندگی خودش در تلاش هست که کاترین زودتر ازدواج کنه و از شوهرش دور بشه. در طرف دیگر پسر مهاجر رودولفو که قراره با کاترین ازدواج کنه دارای یه سری خصوصیات زن نما هست و شائبه‌هایی از گِی بودن اون هست.. هیچکدوم از اینها در نمایشی که ما دیدیم نبود و شخصیت ها در سطحی ترین لول خودشون باقی مونده بودند و روابط پیچیده و دیالوگ های دوپهلو که در نمایشنامه بود توی این نمایش وجود نداشت. از همه بدتر حذف کردن شخصیت وکیل بود که در نمایشنامه راوی داستان هست و به نوعی بازی فرمی انجام میده.. کسی که تعریف کردن داستان از زبان اون با صحنه های نمایش درهم ادغام میشه و خیلی جالب و زیباست.. و پایان بندی عجولانه و نامعقولی که در نمایش دیدیم در متن اصلی طور دیگه‌ای بود...
اگر نمایش اقتباسی از نمایشنامه اصلی هست باید این عنوان بشه ولی وقتی قسمتی از دیالوگ ها و قسمتی از صحنه ها عین نمایشنامه اصلی هست، پایان بندی چرا باید اینگونه تغییر کنه؟؟ نمیدونم.. من اینکار رو نمی‌پسندم.. هم از جهت امانتداری و هم از جهت اقتباسی...
شخصیت ادی هم به نظرم خیلی خوب درنیومده بود.. هم لهجه غریبی داشت( شبیه لهجه آذری.. با احترام به همه همزبان های خودم ) که باور پذیری یه نمایشی که محلش آمریکاست رو کم میکرد و هم حرکات اضافه و رفت و آمدهای مداوم، زیاد داشت.
همگی خسته نباشید.❤️❤️
با سلام و احترام. ضمن تشکر از حضور شما و بیان دیدگاهتون، هر دو ترجمه موجود ترجمه های ضعیفی بودند. ضمن احترام عرض می شود که فرمایش شما را قبول ندارم و هیچ عنصر بدون برنامه ای در این اجرا وجود نداشت و هیچ حذفی هم بی علت نبود.
درباره نقش ادی خدمتتون عرض شود که تحلیل من از این نقش این بود که خدمت شما ارائه شد و این را همچنان صحیح ترین برخورد خودم با ادی میدانم.
با احترام
درباره نقش ادی خدمتتون عرض شود که تحلیل من از این نقش این بود که خدمت شما ارائه شد و این را همچنان صحیح ترین برخورد خودم با ادی میدانم.
با احترام
جسارتا کسی گفت در ترجمه دیدگاه شخصی میتواند ارائه شود؟ شما گویا لیست رو نخوندید، یه اتفاقی در این نمایش رخ داده به اسم بازنویسی. و آنچه به متن الحاق شده بازنویسی است نه نظر شخصی در ترجمه
بله.. این وقتی قابل قبوله که اون بالا خط دوم ننوشته باشید :
مترجم = رحمان خوب زاده.
به هر حال بحثی نیست.. تشکر از زحمات شما..
این مشکل خیلی ریشه ای تر لز این حرفهاست.. چون همه ماها ( از جمله خود من) همیشه حس ناکافی بودن بهمون القا شده. یه بلزیگر دوست ... دیدن ادامه ›› داره نویسنده بشه، نویسنده دوست داره کارگردانی کنه، کارگردان دوست داره بازی کنه، مترجم دوست داره خلبانی کنه، خلبان دوست داره کلاس آشپزی برگزار کنه، دکتر دوست داره رئیس جمهور بشه، رئیس جمهور دوست داره دانشجو بشه 😉😉😉
مترجم = رحمان خوب زاده.
به هر حال بحثی نیست.. تشکر از زحمات شما..
این مشکل خیلی ریشه ای تر لز این حرفهاست.. چون همه ماها ( از جمله خود من) همیشه حس ناکافی بودن بهمون القا شده. یه بلزیگر دوست ... دیدن ادامه ›› داره نویسنده بشه، نویسنده دوست داره کارگردانی کنه، کارگردان دوست داره بازی کنه، مترجم دوست داره خلبانی کنه، خلبان دوست داره کلاس آشپزی برگزار کنه، دکتر دوست داره رئیس جمهور بشه، رئیس جمهور دوست داره دانشجو بشه 😉😉😉
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
لطفا تهران هم اجرا بیایید.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
از اون نمایش هایی بود که تماشاگر باید خیلی صبور باشه تا به اون نقطه اوج برسه.. تو قسمت برزخ و دوزخ نباید هی از خودمون سوال کنیم که چی؟ نقطه قوت کار نورپردازی فوق‌العاده کار بود.. نگران بودم که لیزرها به چشم آسیب میزنن که از کارگردان کار سوال کردم گفتن آسیب نمیزنن.
همگی خسته نباشید❤️❤️❤️
همگی خسته نباشید❤️❤️❤️
امیرمسعود فدائی، سپهر، عرفان ضرغامی، امیر مسعود، نیلوفر ثانی، پونه ٢٥، زهره سپهریان و رحیم نوروزی این را
خواندند
صبا صالحیان، ترانه رضایی و فریبا این را دوست دارند
صبا صالحیان، ترانه رضایی و فریبا این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
آقای طراح صندلی های کاخ هنر، مدیریت محترم، صاحاب عزیز، آیا خودتون تاحالا ۱ ساعت نشستید اونجا و تکیه دادید به میله‌های قلمبه؟؟؟
امیر مسعود، پونه ٢٥، نیلوفر ثانی، HANIEH و نیما این را
خواندند
پویا اندیشه، مالاگا، فهیمه تردست، بهناز پارسایی، Rezajm، شاهین محمدی و رضاک این را دوست دارند
پویا اندیشه، مالاگا، فهیمه تردست، بهناز پارسایی، Rezajm، شاهین محمدی و رضاک این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
یه نظرم یه رئالیسم جادویی خوبی بود.. یه قسمت هایی به نظر می‌رسید کارکردی در کل داستان نداره ولی خب طنز بامزه.ای داشت.
توصیه: خودتون رو به جهان نمایش بسپارید.. با منطق اون جهان و از دریچه اون بنگرید.
همگی خسته نباشید. ❤️❤️❤️+ ❤️بخاطر اکبر ( میمیک چهره‌عالی بود)
امتیازم ۳+۱ هست ولی چون بلیط رو حضوری خریدم ظاهرا ثبت نمیشه.
توصیه: خودتون رو به جهان نمایش بسپارید.. با منطق اون جهان و از دریچه اون بنگرید.
همگی خسته نباشید. ❤️❤️❤️+ ❤️بخاطر اکبر ( میمیک چهره‌عالی بود)
امتیازم ۳+۱ هست ولی چون بلیط رو حضوری خریدم ظاهرا ثبت نمیشه.
امیرمسعود فدائی، امیر مسعود، نیلوفر ثانی، شاهین محمدی، HANIEH و نیما این را
خواندند
کیارش مسیبی و مریم اسدی این را دوست دارند
کیارش مسیبی و مریم اسدی این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
افسونگر
❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
امیر مسعود و پونه ٢٥ این را
خواندند
امیرمسعود فدائی، مهسا مهدی، حسین بهمنش و زهره سپهریان این را دوست دارند
امیرمسعود فدائی، مهسا مهدی، حسین بهمنش و زهره سپهریان این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
(....شاید نخواهند آغا محمد خان دیگری....)
وَ خواستند و خواستیم...
چشم‌ها کور کرد و چشم‌ها کور می‌کنند....
همه چیز خوب و عالی بود.. فقط دلم‌می‌خواست بین دیالوگ ها که اکثرا ریتم تندی داشتن و سنگین بودند چند ثانیه‌ای سکوت لحاظ میشد...
چقدر اسب و روباه رو دوست داشتم.. چقدر خلاقه بود برای روایتگری...
همگی خسته نباشید.❤️❤️❤️❤️
امیرمسعود فدائی، حسین بهمنش، سپهر، شاهین ه، رامین جلادت و مهدیه سلیمانی این را
خواندند
امیر مسعود، Hamid Reza Zarei، شیوا جگروند، نیلوفر ثانی، پارسا فارسی، مهسا مهدی، آناهیتا و عرفان ضرغامی این را دوست دارند
امیر مسعود، Hamid Reza Zarei، شیوا جگروند، نیلوفر ثانی، پارسا فارسی، مهسا مهدی، آناهیتا و عرفان ضرغامی این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
امشب دو تا اجرا دیدم
(الف غین میم) و ( پانزده پنجاه و یک)
اولی با قیمت بلیط ۳۰۰ تومنی که البته ۲۳۰ هم داشت. دومی با قیمت ۲۰۰ تومنی.
ذهن مقایسه گرم ناخواسته این دوتا رو باهم قیاس کرد.
نمایش الف غین میم با نمایشنامه درست و حسابی، با تفکر پشتش، با سرچ و تحقیقات پشتش، با خلاقیتی که داشت، با گریم و طراحی لباس جذابش، با دیالوگ های عجیب و ماندگار و بکرش، با عرق ریزان پشتش، با بازی‌های خوبش و...
دومی.... ... دیدن ادامه ›› ؟؟؟!!!
نمایش اولی چیزی به من افزود، تاثیری در من برجا گذاشت، دومی چیزی از من کاهید و هزینه ای بر دوشم گذاشت( هزینه بلیط + اسنپ رفت و برگشت در ساعت ۱۰ شب + هزینه زمان از کف رفته)
دوستان جوان... من جسارت شما رو تحسین میکنم ولی آیا بهتر آن نیست که قبل به اجرا رفتن عمومی، چندتا اجرا برای مکانی که از اون برخواسته‌اید ( دانشکده، اکادمی، موسسه و...) بزارید و به یه حداقل هایی برسید، به یه فیدبک قابل قبولی برسید، بعد اجرا برای عموم بزارید که وقت و هزینه مردم رو هدر ندید؟؟؟؟ که من تماشاگر شرمنده نشم از ترک سالن وسط کار... بخدا نمایشنامه، نوشتن محاورات و حرفهای معمولی و روزمره نیست... نمایش اجرای تکه پاره‌های روزمره زندگی نیست. ... خلاقیت. تفکر، زایش، آفرینش... قطعه گمگشته اکثر اجراهای این روزها..
اگر بخوام هزینه بلیط رو قیاس کنم.. برای اجرا پانزده پنجاه و یک اگر ۲۰۰ تومن هزینه بلیط باشه، اجرای الف غین میم باید ۲ میلیون میشد .. از مقایسه معکوس حذر میکنم که شرمندگی بسیار دارد...
به امید اجراهای بیشتر برای گروه اول و اجراهای بهتر برای گروه دوم.
(الف غین میم) و ( پانزده پنجاه و یک)
اولی با قیمت بلیط ۳۰۰ تومنی که البته ۲۳۰ هم داشت. دومی با قیمت ۲۰۰ تومنی.
ذهن مقایسه گرم ناخواسته این دوتا رو باهم قیاس کرد.
نمایش الف غین میم با نمایشنامه درست و حسابی، با تفکر پشتش، با سرچ و تحقیقات پشتش، با خلاقیتی که داشت، با گریم و طراحی لباس جذابش، با دیالوگ های عجیب و ماندگار و بکرش، با عرق ریزان پشتش، با بازی‌های خوبش و...
دومی.... ... دیدن ادامه ›› ؟؟؟!!!
نمایش اولی چیزی به من افزود، تاثیری در من برجا گذاشت، دومی چیزی از من کاهید و هزینه ای بر دوشم گذاشت( هزینه بلیط + اسنپ رفت و برگشت در ساعت ۱۰ شب + هزینه زمان از کف رفته)
دوستان جوان... من جسارت شما رو تحسین میکنم ولی آیا بهتر آن نیست که قبل به اجرا رفتن عمومی، چندتا اجرا برای مکانی که از اون برخواسته‌اید ( دانشکده، اکادمی، موسسه و...) بزارید و به یه حداقل هایی برسید، به یه فیدبک قابل قبولی برسید، بعد اجرا برای عموم بزارید که وقت و هزینه مردم رو هدر ندید؟؟؟؟ که من تماشاگر شرمنده نشم از ترک سالن وسط کار... بخدا نمایشنامه، نوشتن محاورات و حرفهای معمولی و روزمره نیست... نمایش اجرای تکه پاره‌های روزمره زندگی نیست. ... خلاقیت. تفکر، زایش، آفرینش... قطعه گمگشته اکثر اجراهای این روزها..
اگر بخوام هزینه بلیط رو قیاس کنم.. برای اجرا پانزده پنجاه و یک اگر ۲۰۰ تومن هزینه بلیط باشه، اجرای الف غین میم باید ۲ میلیون میشد .. از مقایسه معکوس حذر میکنم که شرمندگی بسیار دارد...
به امید اجراهای بیشتر برای گروه اول و اجراهای بهتر برای گروه دوم.
امیرمسعود فدائی، حسین بهمنش، سپهر، شاهین ه، رامین جلادت، Hamid Reza Zarei، مهدیه سلیمانی، نیلوفر ثانی و سجاد حدیدی این را
خواندند
امیر مسعود، سحر بهروزیان و تانیا این را دوست دارند
امیر مسعود، سحر بهروزیان و تانیا این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
ساعت ۲۳؟؟؟ !!!! چرا خب؟؟
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
+۱,۶۰۸,۰۰۰ نفر
+۲۹,۱۳۰ برنامه
+۹,۲۹۸,۰۰۰ بلیت
+۲۰۰,۰۰۰ بازدید
۴۸,۲۹۷ برگه
۹,۷۷۵ آلبوم
۵,۶۱۶ پادکست
